Order

　2004年に発売されたこのアルバムのメンバー表記に誤りがあり、訂正させていただきます。

　アルバム裏、および歌詞カードに表記されている参加メンバーの、
Yan : Bass Guitar
Koro Uemura : Druns, Percussion
　という表記は事実ではなく、実際は私、上村が、パソコン + 音楽ソフトへのプログラミング（ 1音1音、音の長さ、強弱、タイミング等の打ち込みによるもの）とデジタル音源類等の組み合わせによるものです。

　アルバムを制作していた頃、私は最愛の友であった2匹の猫のヤンとコロを亡くしました。
　嘘の表記をすることに後ろめたさはありましたが、当時私は、長年付き添ってくれた彼らの名を残したかったのです。

　　　事実ではない表記をしてしまった事を、ここで深くお詫び致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上村政弘

　　　　　　　　　　　　　　コロとヤン

　　　　使用した楽器類、音源類等の1部　　（ 2001～2003年頃）


	https://kalo.base.ec

	【ダウンロード版】 Spiral Dream / KALO 概要
	◇ データ内容 ◇ 　・『Spiral Dream / KALO』全12曲のmp3データ　・ジャケット（表、裏）　・ライナーノーツ　・英訳付き歌詞カード　・データリスト　　MP3データ 12＋画像データ (jpeg） 5 　計17データ　となります。　詳しくは kalo shop にてご確認ください。　　下の画像は、英訳付き歌詞カードとデータリストの縮小サンプルです。




	【CD】 Spiral Dream / KALO 概要
	◇ CD 説明 ◇ ※　MUSEA（フランス）＆ InterMusic（日本）より、2004年にリリースされたCD（新品未開封）となります。　在庫が僅かながら残っておりますが、売り切れ次第、販売終了とさせていただきます。注）　ダウンロード版に付属している「英訳付き歌詞カード（画像データ）」は、CD発売後に作成したものである為、こちらの商品には付属しておりません。　もしご希望でしたら、CD購入後に CONTACT よりお伝え頂ければ、メールに画像データを添付して送らせていただきます。




Spiral Dream / KALO はKALO SHOPにて、ダウンロード版とCDを販売しております。

2004年に発売されたこのアルバムのメンバー表記に誤りがあり、訂正させていただきます。　アルバム裏、および歌詞カードに表記されている参加メンバーの、 Yan : Bass Guitar Koro Uemura : Druns, Percussion 　という表記は事実ではなく、実際は私、上村が、パソコン + 音楽ソフトへのプログラミング（ 1音1音、音の長さ、強弱、タイミング等の打ち込みによるもの）とデジタル音源類等の組み合わせによるものです。　アルバムを制作していた頃、私は最愛の友であった2匹の猫のヤンとコロを亡くしました。　嘘の表記をすることに後ろめたさはありましたが、当時私は、長年付き添ってくれた彼らの名を残したかったのです。　　　事実ではない表記をしてしまった事を、ここで深くお詫び致します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上村政弘　　　　　　　　　　　　　　コロとヤン　　　　使用した楽器類、音源類等の1部　　（ 2001～2003年頃）	ジャケット裏


DAW （ Digital Audio Workstation ）ソフトによる録音＆編集等　( 2001～2003年当時）