Spiral Dream / KALO is available at kalo webshop.
We sell download versions and CD.
 
 
 [Download version] Spiral Dream / KALO Overview

◇ Data content ◇

・“Spiral Dream / KALO” mp3 data of all 12 songs
・Jacket (front, back)
・Liner notes
・Lyrics card with English translation
・Data list

The sum total of the data including images is 17 items.

Please check the kalo webshop for details.
The image below is a reduced sample of the lyrics card with English translation and data list.

* In order to maintain the safety of shops against fraudulent payments using overseas cards, by default credit cards created outside of Japan cannot be used.
 
 
 
 
 
 [CD] Spiral Dream / KALO Overview

◇ CD description ◇

* This is a CD (new and unopened) released in 2004 by MUSEA (France) & InterMusic (Japan).
* We are sorry, but this product cannot be shipped outside of Japan.

There is a small amount left in stock, but once it is sold out, sales will end.

note )
The "lyrics card with English translation (image data)" that comes with the download version is not included with this product because it was created after the CD was released.
 Apology for Member Notation

 We would like to correct an error in the notation of the members of this album,
which was released in 2004.

Participating members listed on the back of the album and in the liner notes,

Yan : Bass Guitar
Koro Uemura : Druns, Percussion

is not true,
   Backside of jacket
  In fact, I programmed the music into the computer and the music software.
(by typing in each note, its length, intensity, timing, etc.) and digital sound sources.

While working on the album, I lost my two beloved friends, my cats Yan and Koro.
I felt guilty about making false notations, but at the time I wanted to preserve their name, who had accompanied me for so many years.
 I hereby apologize profusely for any untrue representations I have made.

  Masahiro Uemura






         Koro & Yan




  A part of instruments, sound sources, etc. used ( 2001-2003 )




Recording and editing with DAW ( Digital Audio Workstation ) software
( 2001-2003 )